Freitag, 18. Oktober 2013

Lyrik & Musik

von Zauselina Rieko


Bots, die Lyrik lesen und deutsche Übersetzungen afghanischer Gedichte - Asmita Duranjaya hat viel Arbeit in diese Lesung gesteckt. Um den Zauber der Originalsprache nicht zu opfern, ließ sie die Stimme des Autors A. Z. Hadi vom Band erklingen. Und um das deutschsprachige Publikum nicht abzuhängen, erschienen die deutschen  Texte auf einer Leinwand. Zwischen den literarischen Beiträgen spielten die Bots afghanische Musik. Eine anspruchsvolle und künstlerisch herausragende Darbietung! Hier wurden die Möglichkeiten von SL ausgereizt. Kunst, Lyrik, Musik und eine thematisch passende Umgebung - alles stimmte harmonisch überein.
http://www.ulme-mini-verlag.de/bookshop/edutainment.html





Kommentar veröffentlichen